In Stad | Salam/Fikry El Azzouzi

GRONINGEN

Op zaterdag 10 maart gaat in de Stadsschouwburg Groningen 'Salam' in première. Het is de nieuwe voorstelling van het Noord Nederlands Toneel + Club Guy & Roni + Asko/Schönbergs K(h)AOS.

Op maandag 12 februari om 20.15 uur is er in de Stadsschouwburg een openbare repetitie van 'Salam'. De openbare repetities van het NNT, halverwege het maakproces van een nieuwe voorstelling, zijn inmiddels een begrip in Groningen. Toch is de opzet dit keer een beetje anders. Het is nog steeds het spreekwoordelijke 'kijkje in de keuken' maar dan dichter op het vuur. Bezoekers mogen, na een korte inleiding door regisseur Guy Weizman, een parcours afleggen langs de verschillende elementen van de voorstelling in wording, om een zo compleet mogelijk beeld van het maakproces te krijgen. De route leidt dwars door de schouwburg langs decorontwerper Ascon de Nijs, dramaturg Robbert van Heuven, choreografe Roni Haver, acteurs Jack Wouterse, Bien De Moor, Bram van der Heijden, Mohammed Azaay die teksten leren (weet je eindelijk hoe ze dat doen: zóveel tekst in hun hoofd stampen). En de musici laten horen hoe hun maakproces er uit ziet. Ook wordt een scène uit 'Salam' geoefend op toneel. Tot slot mag het publiek de makers het hemd van het lijf vragen. Alle grote verhalen beginnen met een klein verhaal. En vrijwel alle wereldconflicten vanuit teleurstelling of pijn. Nu de spanningen tussen de westerse en de Arabische wereld het nieuws domineren, nemen het Noord Nederlands Toneel, Club Guy & Roni en Asko|Schönbergs K[h]AOS theaterbezoekers graag mee naar hoe het allemaal begon: het verhaal van Abraham (gespeeld door Jack Wouterse). Hoe dichten we de kloof tussen mensen die wel over, maar niet met elkaar praten? Die vraag was voor regisseur Guy Weizman het uitgangspunt voor 'Salam'. In 'De Agenda' zegt Weizman: "Als ik om me heen kijk, zie ik een gevaarlijk soort spanning. Dan doel ik vooral op de onrust tussen de oude en de nieuwe, uit Arabische delen van de wereld afkomstige bewoners van ons land. Ik loop hier al een tijdje rond, maar vijftien jaar geleden was alles veel relaxter. Ik heb tegenwoordig het gevoel tussen twee werelden te staan, twee kanten die aan me trekken. Of de vluchtelingencrisis de culturele tegenstellingen zichtbaarder heeft gemaakt? Daar gaat het me niet om. Ik wil wegblijven van thema's als vluchtelingenproblematiek, angst voor terroristen, verschil tussen rijk en arm of wat voor eventuele achterliggende oorzaak dan ook. Om de cultuurclash tussen het westen en de Arabische wereld bespreekbaar te maken, keer ik terug naar de bron: het verhaal van Abraham." Het wordt geen historisch bijbeldrama, maar een hedendaagse, humoristische en energieke voorstelling in de sfeer van Tarantino's film 'From Dusk Till Dawn'. Toegang tot de openbare repetitie kost 5 euro. De tekst voor 'Salam' is geschreven door de rebelse Vlaams-Marokkaanse schrijver Fikry El Azzouzi. In België mengt hij zich regelmatig in het Islam-debat. Hij maakte eerder een theaterbewerking van zijn succesroman 'Drarrie in de nacht'. Die voorstelling is eenmalig in Nederland te zien: op vrijdag 16 februari om 20.30 uur in Theater de Machinefabriek in Groningen. Zie ook: nnt.nl/drarrie. Jos Jansen op de Haar.

Auteur

Albert-Jan Garama